おてもと の意味
コンビニやスーパーなどでお弁当を買うと割りばしが付いてきますよね?
その袋に「おてもと」と書いてあるのを見ることもしばしばあると思います.
しかし,この「おてもと」とはどんな意味で書かれているのでしょうか?
「お手元にどうぞ」? 「お手元の箸をお使いください」?
なんか考えるとモヤモヤしてきます….
ということで調べてきました.
参考はこちら
おてもと は 箸そのものを示す単語みたいです. 普段私たちは「おてもと」という単語を使うときに,「お手元の~」というように助詞を付けて使うことが多いですが,多分食事時の「お手元の~」を使う場面が箸を指す場合が多かったので おてもと = 箸 になったんでしょうね. この単語は関西地方の女房言葉が全国に広がった例のようで,元々は「おてもとはございますか?(お箸はありますか?)」というような用法で使われていたのだとか. まとめ 1,おてもとは箸をしめす「名詞」
2,実は大阪弁
Q.なんで割りばしにおてもとって書いてあるの?
A.「おてもと」は箸を表す大阪弁起源の名詞だから.